Inschrijvingen – Inscriptions

(Version francophone ci-dessous)

(Nl.) De Belgische delegatie zorgt voor het onthaal ter plaatse en de groepsdynamiek. Dit omvat geen extrakosten, behalve de deelname aan een ‘city-pack’ (vervoer) voor de deelnemers aan de Donau-route. Elke deelnemer zorgt echter voor zijn eigen logistiek (inclusief maaltijden) en dient die ook te betalen :

  1. Inschrijving: U dient zich eerst en vooral in te schrijven door invulling van het formulier. Hiervoor moet u ons een pdf. met een scan van uw identiteitskaart bezorgen. Priesters dienen ook, via deze link, een certificaat door hun overste laten ondertekenen (bisschop, vicaris-generaal, of religieuze overste) en aan ons in pdf.-formaat opsturen.
  2. Groep ‘Belgium’: Eén keer we van u de nodige documenten hebben gekregen, zorgen we voor uw inschrijving bij de groep ‘Belgium’. Vanaf dan, krijgt u regelmatig informatie.
  3. Vliegtuig: Ieder boekt en betaalt zijn eigen vliegtuigticket.
  4. Onderdak: Ieder boekt zijn onderdak ter plaatse.
  5. Elke deelnemer wordt aangespoord een annuleringsverzekering af te sluiten. De Belgische delegatie is niet verantwoordelijk voor gevallen van overmacht, zoals een epidemie, die het gepland programma wijzigen.

Indien u zich inschrijft voor 31 juli, kost dit 540 euro voor de Donau-route en 160 euro voor de Express-route (dus exclusief vliegtuig en onderdak). Voor latere inschrijvingen, raadpleeg de tabellen hieronder. 

Inschrijving- en betaaldatum Donau-route
Zon 5 – Zon 12		Express-route
Don 9 – Zon 12
< 31 Juli – Normaal540
* / **		160 *
< 15 Augustus – Last Minute600
* / **		200 *
* Deze prijs omvat de bus, het toeristisch programma, en een avondmaal met lokale folklore.
** Deze prijs omvat daarenboven een boot cruise op de Donau en bezoeken aan Esztergom en Vizegrad. 
Geschatte prijs voor:
Onderdak (AirBnB.com-Hotel)240-600€180-
300€
Vliegtuig (BRU-CRL)200-250€200-250€

Om u geldig in te schrijven en van verlaagde tarieven te profiteren,  gelieve het online formulier in te vullen en de prijs gestort te hebben op rekeningnr BELFIUS BANK : « WED-JME-Belgium-2020 » : BE76 0689 3712 3895 (tegen 15 Augustus betaald te zijn). 

Hebt u nog vragen? Ondervindt u problemen? Contacteer ons op eucharistie.budapest.belgium.2020@gmail.com.

(Fr.) La délégation belge s’occupe de l’accueil sur place et de la dynamique de groupe. Ceci ne comporte pas de coûts supplémentaires, à l’exception de la participation à un City-pack (transport) pour les participants de la route Danube. Chaque participant s’occupe, cependant, de sa propre logistique (dont les repas) et la finance:

  1. Inscriptions: Vous devez d’abord vous inscrire en remplissant le formulaire. Pour cela, vous devez nous procurer un pdf. avec un scan de votre carte d’identité. Les prêtres doivent également faire signer un certificat par leur supérieur (évêque, vicaire-général ou supérieur religieux) via ce lien, et nous l’envoyer en format pdf.
  2. Groupe ‘Belgium’: Une fois que nous avons reçus de votre part les documents nécessaires, nous vous inscrirons dans le groupe « Belgium ». A partir de là, vous recevrez régulièrement de l’information.
  3. Avion: Chacun réserve et paie son vol.
  4. Logement: Chacun réserve son logement sur place.
  5. Chaque participant est invité à prendre une assurance annulation-voyage.  La délégation belge ne peut être tenue responsable de tout événement de force majeure, telle une pandémie, modifiant la programme annoncé. 

Si vous vous inscrivez avant le 31 juillet, cela coûte 540 euros pour la route Danube et 160 euros pour la route Express (donc sans compter l’avion et le logement). Pour des inscriptions plus tardives, consultez le tableau suivant:

Dates d’inscriptions
et paiement		Route Danube
Dim 5- Dim 12		Route Express
Jeu 9 – Dim 12
< 31 juillet – Normal540
* / **		160 *
< 15 août – Last Minute600
* / **		200 *
* Ce prix comprend le bus, visite de Budapest, le dîner-spectacle folklorique
** Ce prix comprend en outre la croisière et le diner sur le Danube, les visites d’Esztergom et Visegrád
Prix indicatifs pour:
Logement (AirBnB.com-Hotel)240-600€180-
300€
Avion (BRU-CRL-CGN-DUS)200-250€200-250€

Pour que votre inscription soit valide et que vous bénéficiez des prix réduits, il est demandé de remplir le formulaire en ligne et d’avoir versé  le montant total sur le compte BELFIUS BANK : « WED-JME-Belgium-2020 » : BE76 0689 3712 3895, pour le 15 août 2021 au plus tard.  

Avez-vous encore des questions? Vous rencontrez des difficultés? Contactez-nous sur eucharistie.budapest.belgium.2020@gmail.com 

Concevoir un site comme celui-ci avec WordPress.com
Commencer